booktobook
booktobook
booktobook
booktobook
booktobook
booktobook
booktook

BOOKTOBOOK

2018
Künstler*innen tauschen Bücher
artists exchange books

oqbo | raum für bild wort ton, Berlin
Mit / with: Seraphina Lenz
Förderung / support: Aktionsfonds des QM Brunnenstraße

infos

Am Samstag, dem 21. Juli, findet von 16 bis 22 Uhr in Berlin BOOKTOBOOK, die erste Bücher-Tauschbörse für Künstler*innen statt. Eingeladen sind 30 bildende Künstler*innen aus Berlin, die jeweils maximal 20 eigene Bücher mitbringen und diese im Laufe eines Nachmittags gegen 20 andere Bücher tauschen. Dreißig eigens für diese Veranstaltung genähte und bedruckte Büchertaschen dienen den Teilnehmer*innen als Einladungskarte und als Behälter für den Transport der Bücher.
Diese Bücher können Eigenpublikationen oder in Verlagen herausgegeben worden sein, sie können monographischer Natur sein oder auch Publikationen von eigenen Ausstellungen oder Projekten. Sie können unterschiedliche literarische Gattungen bedienen oder hybride Formen zwischen den Gattungen annehmen. Das einzige Tausch-Kriterium ist, dass sie zu dem/der eingeladenen Künstler*in selbst in unmittelbarer Beziehung stehen. Mitunter befinden sich diese Publikationen kaum im Umlauf sind vielleicht rar oder gar Unikate, oder sie lagern in hoher Auflage gedruckt seit Jahren in Kartons im Keller. Nun werden sie einen Nachmittag lang zu den wichtigsten Akteurinnen.
Auf einem Podium kommen im Laufe des Nachmittags alle Künstler*innen zu Wort um ein Buch vorzustellen und sich der Diskussion zu stellen. Hannah Kruse (Goldrausch e.V.) sowie die beiden Gastgeberinnen, Katharina Hohmann und Seraphina Lenz, begleiten als Moderatorinnen die BOOKTOBOOK-Gespräche.

On Saturday, July 21, from 4 to 10 pm, BOOKTOBOOK, the first book exchange for artists has taken place in Berlin. We invited 30 visual artists from Berlin, each bringing a maximum of 20 artist-books or catalogues of their own and exchanging them for 20 books in the course of an afternoon. Thirty denim-book bags, specially sewn and printed for this event, served as invitation cards and containers for the participants to transport the books to the gallery and later back home. The books to exchange could be artists publications, books published by publishers, monographic catalogues or publications for exhibitions or projects. They could serve different literary genres or take on hybrid forms. The only exchange criterion was that the books were directly related to the invited artist himself or herself. The publications could be rare or even unique, hardly in circulation or stored for years in cardboard boxes in the basement. Now, for one afternoon, they became the protagonists of the exchange fair BOOKTOBOOK. In the course of the afternoon, all the artists had a short conversation to present a book and engage in a discussion. Hannah Kruse (Goldrausch e.V.) and the two hosts, Katharina Hohmann and Seraphina Lenz, will accompany the BOOKTOBOOK conversations as moderators.